Onko automatisointiajattelu paras suomennos käsitteestä ”computational thinking”?

Englanninkieliselle käsitteelle ”computational thinking” ei vielä vakiintunut kaikki merkitykset tavoittavaa suomennosta. Meidän tulisi ottaa käyttöön termi automatisointioajattelu, jotta ohjelmoinnin opettamiseen liittyvää pedagogiikkaa voitaisiin käsitellä suomenkielisissäkin akateemisissa teksteissä täsmällisillä käsitteillä. Tässä tekstissä kuvataan alkuperäisen termin merkitys ja perustellaan suomennoksen osuvuus.

Lue lisää “Onko automatisointiajattelu paras suomennos käsitteestä ”computational thinking”?”

Robotit, lapset ja kohtaamiset

Mitä ovat Monisilppurihämähäkki, Vetskarivellu, Rapu ja King Kong? Entäpä, kuka on Rubi? Monisilppurihämähäkki ja Vetskarivellu ovat lasten antamia nimiä rakentamilleen Topobo-roboteille. Rapu ja King Kong taas ovat lasten tekemiä ja uudelleen nimeämiä LEGO Mindstorms NXT -robotteja. Rubi on lasten robottikaveri päiväkodissa.

Lue lisää “Robotit, lapset ja kohtaamiset”

Seuraa Koodikerhoa!